Wczesnym rankiem 14 kwietnia w czterech krajach Azji Południowo-Wschodniej pozostających pod wpływem buddyzmu rozpoczął się Nowy Rok. Buddyjski Nowy Rok jest obchodzony w Tajlandii (Songkran), Birmie (Thing Yan), Kambodży (Chaul Chhnam Thmei) i Laosie (Pi Mai).
Kambodża | Siedem córek Kabila Maha Brahmy (by www.cambodianpridetours.com )
Każdy kraj ma swoje legendy związane z tym świętem. W każdym kraju legendarne postaci noszą różne imiona. Poniżej prezentujemy kambodżańską wersję noworocznej opowieści:
Cudowne dziecko
Był sobie uczony młody człowiek o imieniu Thammabal Kuman, prawdziwe cudowne dziecko. Rozumiał on nawet mowę ptaków.
Gdy bóg zazdrości…
Tak niezwykłe zdolności wzbudziły zazdrość boga Kabila Maha Brahmy. Zstąpił on ze swego niebiańskiego królestwa, aby za pomocą skomplikowanych zagadek wystawić mądrość młodzieńca na próbę. Gdyby Thammabal Kuman nie udzielił prawidłowych odpowiedzi na trzy pytania w ciągu siedmiu dni, miał stracić głowę. W przeciwnym wypadku głowę dawał sam bóg.
Ponieważ młody człowiek nie znał rozwiązań zagadek zadanych przez zazdrosnego boga, postanowił poszukać odludnego miejsca i tam raczej samemu się zabić, niż stracić przed nim twarz.
Kambodża | Noworoczna procesja (by www.cambodianpridetours.com )
Warto uczyć się języków
Pod osłoną potężnego drzewa, w którego koronie znajdowało się gniazdo orła, zrobił sobie posłanie. Usłyszał wtedy przypadkiem, jak orlica karmiła swoje młode wciąż dopominające się jedzenia. Obiecała im wtedy, że wkrótce będą ucztować na ciele młodego człowieka, który musi umrzeć, ponieważ nie zna rozwiązania zagadek.
Opowiedziała orlętom całą historię z zakładem, a młode chciały koniecznie wiedzieć, czy istnieją w ogóle odpowiedzi na takie pytania. Tak, odpowiedziała matka-orlica i powtórzyła wszystkie trzy zagadki, a także podała odpowiedzi na nie.
Thammabal Kuman wysłuchał wszystkiego i był gotów w umówionym dniu dać bogu odpowiedź na jego pytania.
Procesja z głową
Bóg przegrał więc zakład i sam odciął sobie głowę. Głowa miała jednak straszne własności: gdyby upadła na ziemię, spowodowałaby ogromny pożar; gdyby wpadła do morza, jej niezmierne gorąco zaraz by je osuszyło; a gdyby pozostała w powietrzu, nigdy więcej nie spadłby deszcz. Dlatego głowa została złożona w niebiańskiej jaskini, głęboko w górach.
Na początku każdego nowego roku głowa była wynoszona i uczestniczyła w wielkiej procesji po okręgu, tak jak słońce okrąża świętą górę Meru. Procesję prowadziła jedna z siedmiu córek boga wraz z wieloma innymi bogami i boginiami. Następnie odbywało się wielkie święto niebiańskich istot, a wino lało się strumieniami. Na zakończenie głowę odnoszono do jaskini, gdzie czekała na udział w procesji do następnego roku.
Kambodża | Atrybutem Ragso Dhevi – jednej z siedmiu córek Kabila Maha Brahmy – jest lotos, zaś zwierzęciem jej towarzyszącym – świnia (by cambodia4kidsorg )
Patronka nowego roku
Każdy buddyjski nowy rok ma swoją patronkę – jedną z siedmiu córek Kabila Maha Brahmy. Każda z nich nosi inny kolor sukni i towarzyszy jej inne zwierzę oraz charakterystyczne atrybuty.
W tym roku za głowę Kabila Maha Brahmy, pełniąc jednocześnie rolę anioła-opiekuna nowego roku, odpowiedzialna jest Tungsa Dhevi, najstarsza córka boga.
Tungsa Dhevi przedstawiana jest w czerwonej sukni, a za wierzchowca służy jej Garuda – mityczny stwór, pół człowiek pół orzeł, uważany za posłańca bogów, przekazującego ludziom wiadomości i wskazówki. Tungsa Dhevi trzyma w rękach magiczny krąg oraz mityczną muszlę. W przyszłym roku zastąpi ją jej siostra.
Źródło: Zwischen Traditionen und Moderne – Mein Leben in Vietnam und drumherum (Cathrin Karras).
